June 11 police blotter

The following reports were obtained from local police departments. The individuals charged with crimes are presumed innocent until proven guilty in a court of law.

Elburn
• Genaro Quinones-Hernandez, 32, of the 800 block of Kate Street in Elgin, was arrested at 6:30 a.m. June 7 for driving while his license was suspended. Police stopped him for speeding in the 200 block of South Main Street in Elburn.

• Margaret A. Turner, 33, 2400 block of Courtyard Circle in Aurora, was arrested at 5:05 a.m. June 5 for driving while her license was suspended and for lacking proof of insurance. Police arrested her after she flagged down a patrol to ask for directions in the 1000 block of South Main Street in Elburn.

• A van in a parking lot in the 800 block of East North Street in Elburn was burglarized sometime between 5 p.m. June 1 and 8 a.m. June 2. Items stolen from the vehicle included tools valued at $300 and a Comsonic Sleuth II leak detector worth $1,725.

• Marisol Maldonado, 39, of the 100 block of Main Street in Elburn, was arrested at 12:50 a.m. May 28 for driving while her license was suspended and for lacking insurance. Police stopped her on Route 47 at Valley Drive in Elburn for not having a functioning rear plate light.

• Christopher L. Grandrud, 25, of the 500 block of Gregory Avenue in Glendale Heights, was arrested at 7:30 p.m. May 29 on a DuPage County warrant based on a charge of aggravated battery. Police arrested him at a residence in the 400 block of Prairie Valley Drive in Elburn.

Sugar Grove
• A resident of the 100 block of Calkins Drive in Sugar Grove reported a jogging stroller had been stolen sometime between the evening of June 1 and the early morning hours of June 2. The stroller was valued at $250.

• A postal employee reported the theft of service disconnect for an outdoor air conditioning condenser unit June 4. The unit was housed in an unlocked casing. The specific value was unknown, but estimated to be under $300.