ELBURN—Metra’s wish came true. On Tuesday, the railway company learned it will receive funding for the $1 million Elburn commuter parking lot expansion project from the American Recovery and Reinvestment Act.