Three co-defendants pleaded guilty this week to their roles in an incident in which an Elburn teenager’s body was left in a Chicago alley in 2007, with one facing a sentence of four years in prison.